Datenschutzerklärung für die Nutzung der Webseite

Datenschutz auf einen Blick

ARSTEMPANO nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und hält sich strikt an die Regeln des Datenschutzrechts. Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie ARSTEMPANO diesen Schutz gewährleistet und welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben werden.

Im Anschluss daran finden Sie weitere Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit dem Internetauftritt von ARSTEMPANO, insbesondere bezüglich der Präsentation digitaler Straßenansichten, sowie zu Ihren eigenen Einflussmöglichkeiten. Sollten Sie trotz unserer Bemühungen um höchstmögliche Sicherheit unzufrieden sein oder sind Sie der Meinung, dass der Schutz Ihrer Daten Defizite aufweist, kontaktieren Sie uns bitte mittels des nebenstehenden Formulars!

Zu Fragen des Urheber- und Nutzungsrechts hinsichtlich der Inhalte unserer Internetplattform informieren Sie sich bitte unter dem Auswahlpunkt „Impressum“.

Beim Besuch der Webseite werden generell nur Daten erfasst, die zur Beantwortung von Anfragen, zur Abwicklung geschlossener Verträge und zur Durchführung unseres Services erforderlich sind. Dabei wird versichert, dass die Daten ausschließlich zur Abwicklung der jeweiligen Dienstleistung verwendet, nicht an Dritte weitergegeben oder mit anderen Daten verknüpft bzw. ausgewertet werden.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1.) Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung dieser Webseite ist:

Arstempano
Andreas Hummel
Frankenstraße 12
01309 Dresden

Herr Andreas Hummel ist Ansprechpartner und Verantwortlicher für alle Fragen zum Datenschutz dieser Webseite.

2.) Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung sind einige Vorgänge der Datenverarbeitung möglich. Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

3.) Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Als Betroffener steht Ihnen im Falle eines datenschutzrechtlichen Verstoßes ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde bezüglich datenschutzrechtlicher Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem sich der Sitz des Unternehmens befindet. Der folgende Link stellt eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten bereit: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

4.) Recht auf Datenübertragbarkeit

Ihnen steht das Recht zu, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung automatisiert verarbeiten, an sich oder Dritte aushändigen zu lassen. Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

5.) Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung, Löschung

Sie haben jederzeit im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Herkunft der Daten, deren Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Diesbezüglich und auch zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können sie sich jederzeit über die im Impressum aufgeführten Kontaktmöglichkeiten an uns wenden.

6.) SSL- bzw. TSL-Verschlüsselung

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, nutzt unsere Website eine SSL- bzw. TLS- Verschlüsselung. Damit sind Daten, die Sie über diese Website übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der "https://" Adresszeile und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.

7.) Server-Log-Dateien

In Server-Log-Dateien erhebt und speichert der Provider der Webseite automatisch Informationen, die Ihr Browser automatisch an uns ermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse. Es findet keine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen statt. Grundlage der Datenverarbeitung bildet Art. 6 Abs. 1 lit b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrages oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

8.) Kontaktformular

Per Kontaktformular übermittelte Daten werden einschließlich Ihrer Kontaktdaten gespeichert, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können oder um für Ihre Anschlussfragen bereitzustehen. Eine Weitergabe dieser Daten findet ohne Ihre Einwilligung nicht statt. 

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Daten bleibt vom Widerruf unberührt. 

Über das Kontaktformular übermittelte Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder keine Notwendigkeit der Datenspeicherung mehr besteht. Zwingende gesetzliche Bestimmungen - insbesondere Aufbewahrungsfristen - bleiben unberührt.

9.) Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert. Cookies helfen uns dabei, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

Einige Cookies sind "Session-Cookies". Solche Cookies werden nach Ende Ihrer Browser-Sitzung von selbst gelöscht. Hingegen bleiben andere Cookies auf Ihrem Endgerät bestehen, bis Sie diese selbst löschen. Solche Cookies helfen uns, sie bei der Rückkehr auf unsere Website wiederzuerkennen.

Mit einem modernen Webbrowser können sie das Setzen von Cookies überwachen, einschränken oder unterbinden. Viel Webbrowser lassen sich so konfigurieren, dass Cookies mit dem Schließen des Programmes von selbst gelöscht werden. Die Deaktivierung von Cookies kann eine eingeschränkte Funktionalität unserer Webseite zur Folge haben.

Das Setzen von Cookies, die zur Ausübung elektronischer Kommunikationsvorgänge oder der Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen notwendig sind, erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Als Betreiber dieser Webseite haben wir ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und reibungslosen Bereitstellung unserer Dienste. Sofern die Setzung anderer Cookies (z.B. für Analyse-Funktionen) erfolgt, werden diese in dieser Datenschutzerklärung separat behandelt.

10.) Matamo (ehemals Piwik)

Unsere Webseite verwendet den Webanalysedienst Matamo. Matamo ist eine Open Source Lösung.

Matamo verwendet "Cookies". Das sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert und die eine Analyse der Website-Benutzung ermöglichen. Mittels Cookie erzeugte Informationen über die Benutzung unserer Website werden auf unserem Server gespeichert. Vor der Speicherung erfolgt eine Anonymisierung Ihrer IP-Adresse.

Cookies von Matamo verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis sie eine Löschung vornehmen.

Das Setzen von Matamo-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit f DSGVO. Als Betreiber dieser Website haben wir ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl unser Webangebot  und ggf. Werbung zu optimieren.

Es erfolgt keine Weitergabe der im Matamo-Cookie gespeicherten Informationen über die Benutzung dieser Website. Das Setzen von Cookies durch Ihren Webbrowser ist verhinderbar. Einige Funktionen unserer Website könnten dadurch eingeschränkt werden.

Sie können hier die Speicherung und Nutzung Ihrer Daten deaktivieren. Ihr Browser setzt ein Opt-Out-Cookie, welches die Speicherung von Matamo Nutzungsdaten unterbindet. Wenn Sie Ihre Cookies löschen, wird auch das Matamo Opt-Out-Cookie entfernt. Bei einem erneuten Besuch unserer Website ist das Opt-Out-Cookie zur Unterbindung der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten erneut zu setzen.

11. Datenschutzerklärung für die Nutzung von Pinterest

Das “Pin it”-Button-Plugin und ein Teilen-Button von Pinterest (Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto,CA, 94301, USA) wird auf dieser Webseite verwendet. Wenn Sie diese Webseite besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Pinterest-Server hergestellt. Pinterest kann dadurch Information erhalten, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse diese Webseite besucht haben. Wenn Sie den “Pin it”-Button anklicken während Sie mit Ihrem Pinterest Benutzerkonto bei Pinterest eingeloggt sind, können Sie Inhalte auf dieser Webseite in das Pinterest-Netzwerk teilen. Dadurch kann Pinterest den Besuch dieser Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Pinterest erhalten. Für die Datenschutzerklärung des Dienstes Pinterest besuchen Sie den folgenden Link: http://de.about.pinterest.com/privacy/. Sie können hier https://help.pinterest.com/de/articles/personalization-and-data-other-websites, auch ohne bei Pinterest ein Konto zu besitzen, die Einstellungen zum Speichern Ihrer Daten ändern. Der Pinterest Teilen Button übermittelt nur Daten an Pinterest, wenn Sie auf diesen klicken.

12. Facebook Plugin

Auf diesen Internetseiten werden Plugins des sozialen Netzwerks facebook.com verwendet, das von der Facebook Inc., 1601 S. Califonia Ave, Palo Alto, CA 94304, USA betrieben wird („Facebook“). Wenn Sie mit einem solchen Plugin versehene Internetseiten unserer Internetpräsenz aufrufen, wird eine Verbindung zu den Facebook-Servern hergestellt und dabei das Plugin durch Mitteilung an Ihren Browser auf der Internetseite dargestellt. Hierdurch wird an den Facebook-Server übermittelt, welche unserer Internetseiten Sie besucht haben. Sind Sie dabei als Mitglied bei Facebook eingeloggt, ordnet Facebook diese Information Ihrem persönlichen Facebook-Benutzerkonto zu. Bei der Nutzung der Plugin-Funktionen (z. B. Anklicken des „Gefällt mir“-Buttons, Abgabe eines Kommentars) werden auch diese Informationen Ihrem Facebook-Konto zugeordnet, was Sie nur durch Ausloggen vor Nutzung des Plugins verhindern können. Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Facebook, über Ihre diesbezüglichen Rechte Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook.

13.) Google+

Das soziale Netzwerk Google+ wurde lediglich als externer Link eingebunden und erfasst ohne Klick keine Daten. 

14.) Nutzung von GoogleMaps

Basis unserer Kartendarstellung in Panoramarundgängen und der Infokarten im Tourplaner ist via Einbettung der Kartendienst von Googlemaps der Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Der Dienst ermöglicht das Anzeigen der Maps im Modus einer Straßenkarte in einer Art Grundmodus. So vorhanden, wird die Map im Bereich der jeweiligen Panoramen durch eine eigene Karte abgedeckt. Die Zusatzfunktionen des Googledienstes sind im Regelfall abgeschaltet (z.B. Route von hier; Entfernung messen; anzeigen von Geschäften/Lokalen/Haltestellen etc.; anzeigen von Bildern und Panoramen der "Google Community). Die in den Karten auf Arstempano angezeigten Symbole stellen in der Regel Links innerhalb von Arstempano dar. Externe Google Links sind die Nutzungsbedingungen von Google sowie die Meldestelle für Fehler.

Beim Aufruf von Seiten mit Karteninhalten von Googlemaps werden von Google Inc. Daten von Ihnen als Besucher der Seiten erhoben, verarbeitet und genutzt. Auf welche Weise und in welchem Umfang dies geschieht, ist in den Datenschutzhinweisen von Google zu erfahren: https://policies.google.com/privacy Dabei können Ihre Daten auch in die USA übermittelt werden, wobei für die Datenübermittlung ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorhanden ist. Im Datenschutzcenter können Sie Ihre Einstellungen so verändern, dass Sie Ihre Daten verwalten und schützen können. Sie können jederzeit der auf Art. 6 (1) f DSGVO beruhenden Verarbeitung widersprechen, in dem Sie die Anwendung von JavaScript in Ihrem Browser abschalten. Damit ist aber eine vollumfänglich Nutzung der Website mit all ihren Funktionen nicht mehr möglich. Beispielsweise ist die DarsteSollte Ihnen die Abschaltung von Javascript nicht möglich sein, fragen Sie bitte Ihren Systemadministrator oder verzichten Sie auf den Besuch des Panoramarundganges und des Tourplaners.

15.) Links zu anderen Websites

Rufen Sie eine externe Internetseite von unserer Seite auf (externer Link), wird der externe Anbieter möglicherweise von Ihrem Browser die Information erhalten, von welcher unserer Internetseiten Sie zu ihm gelangt sind. Für diese Daten ist der externe Anbieter verantwortlich. Wir sind, wie jeder andere Anbieter von Internetseiten, nicht in der Lage, diesen Vorgang zu beeinflussen.

16.) Werbebanner

Die derzeit eingesetzten Werbebanner wurden von uns selbst als externe Links gesetzt. Eine Datenerfassung ist somit identisch mit Pkt. 14. Es handelt sich nicht um Drittanbieter für Internetwerbung. Zusätzliche Plugins kommen nicht zum Einsatz.

Quelle Pkt. 2-10: Datenschutz-Konfigurator von mein-datenschutzbeauftragter.de

Generelles Anliegen der Seite

Hauptanliegen der Webplattform ist es, historische und zukünftige Raumsituationen innerhalb der „Altstädte“ bzw. von Monumenten und deren Umfeld im Vergleich mit der heutigen Bausituation aufzuzeigen, sowie zu Baudenkmalen und Lokalitäten die notwendigen Hintergrundinformationen journalistisch aufzubereiten und zur Verfügung zu stellen, um außerdem der Funktionalität eines Reiseführers gerecht zu werden. Dabei genießt der Schutz der Privatsphäre hohe Aufmerksamkeit im Rahmen der gesetzlichen Regelungen zur Panorama- und Pressefreiheit. Im Sinne der Panoramafreiheit sind Bildaufnahmen von öffentlich zugänglichen Straßen, Plätzen und Wegen auf Augenhöhe grundsätzlich möglich. ARSTEMPANO liefert generell keine Echtzeitdarstellungen von Straßenräumen. Die Panoramen haben ein bestimmtes Aufnahmedatum und werden nur erneuert, wenn sich der städtebauliche Kontext wesentlich verändert hat.

ARSTEMPANO ist kein Anbieter, der wie Geodatendienste eine Recherche nach beliebigen Adressen oder gar Personen ermöglicht und dies dann in der Karte oder im Panoramabild darstellt. 

Welche Orte kommen für ARSTEMPANO in Betracht?

Da historische Städte bzw. Monumente und deren Umfeld im Fokus unseres Interesses liegen, werden die Orte darüber hinaus auch langfristig nicht flächendeckend erfasst werden. Lediglich begrenzte Gebiete von touristischem Interesse, wichtige, anerkannte Aussichtspunkte oder städtebaulich völlig veränderte Areale sind von langfristigem Interesse. Normale Wohngebiete der letzten 150 Jahre auf zuvor unbebauter Fläche werden im Regelfall von ARSTEMPANO auch langfristig nicht erfasst.

Was sollten Sie bezüglich unserer Panoramen wissen?

Die Aufnahme der Panoramen erfolgt mit einer Mittelformatkamera. Über die Fotos hinaus werden keinerlei Daten erfasst.

Im Regelfall wird am Morgen mit möglichst geringer Besucherfrequenz fotografiert. Personen, die dennoch auf den Aufnahmen erfasst sind, werden soweit unkenntlich gemacht, dass Ihre Identifizierung nicht mehr möglich ist. Laut KunstUrhG, welches auch das Urheberrecht an Werken der Fotografie beinhaltet, §22 dürfen zwar Bilder, welche Abbildungen von Einzelpersonen enthalten nur mit deren Einwilligung veröffentlicht werden, jedoch sind im KunstUrhG §23 Ausnahmen formuliert, welche auf unsere Panoramen zutreffen. Die Abbildung von Einzelpersonen und öffentlich sichtbaren Kunstwerken geschieht hierbei nur als „Beiwerk neben einer Landschaft oder einer sonstigen Örtlichkeit“ und ist somit legitim. Wie eingangs erwähnt versuchen wir, die Aufnahme identifizierbarer Personen zu vermeiden und fragliches in der Aufnahme bei der Bearbeitung zu verpixeln. Bei Fahrzeugen werden generell die Nummernschilder unkenntlich gemacht. Die Hausnummern von Gebäuden werden innerhalb der fotografierten Panoramabilder generell unkenntlich gemacht. Weiterhin werden sicherheitsrelevante Details, wie Geldautomaten, entfernt. Sollten offene Türen oder Fenster zum Zeitpunkt der Aufnahme Blicke in nicht öffentliche Innenräume ermöglichen, werden diese mittels Bildretusche verschlossen. Die Rohdaten werden nach der Bearbeitung gelöscht. Die Nachbearbeitung der Panoramen erfolgt immer individuell und niemals durch automatisierte Software. Sollten Sie trotz unserer Bemühungen Fehler entdecken oder Probleme bzw. Bedenken haben, informieren Sie uns bitte unter Angabe des entsprechenden Bildausschnitts mittels des nebenstehenden Formulars. Wir werden dann umgehend mit Ihnen Kontakt aufnehmen und uns bemühen, eine für Sie akzeptable, individuelle Lösung zu finden. In der Regel enthalten Hausfassaden jedoch keine personengebundenen Daten, sind Bestandteil des öffentlichen Raumes und zur Präsentation städtebaulicher Zusammenhänge unverzichtbar.

Ist ARSTEMPANO ein Geodatendienst? Werden Daten verknüpft?

Um die Bedeutung und die Geschichte von Baudenkmalen oder historisch bedeutsamen Orten zu erläutern, werden diese mit Angabe der Adresse innerhalb einer Infokarte abgelegt. Des weiteren werden Informationen zu Lokalitäten (Übernachtung/ Gastronomie/ Einzelhandel) einschließlich der Adresse auf sogenanntenInfokarten bereitgestellt. Diese Karten sind innerhalb der Panoramen, sowie im Tourplaner abrufbar. Eine Verknüpfung mit Gebäuden, die weder ein Baudenkmal noch von historischem Interesse sind und keine Lokalität aufweisen, erfolgt nicht. Das heißt, die Adresse eines reinen Wohngebäudes der letzten 150 Jahre ohne herausragende Merkmale ist auf der Plattform von ARSTEMPANO nicht ausfindig zu machen.

Eine adressgebundene Suchfunktion wie bei klassischen Geodatendiensten ist auf unseren Seiten nicht möglich und nicht geplant! 

In diesem Sinne ist ARSTEMPANO also kein Geodatendienst. Die künftige Erfassung der GPS-Daten für Smartphones dient dazu, die historischen Panoramen ebenso wie Lokalitäten an ihrer richtigen Position anzeigen zu lassen. Suchen und Finden von Adressen wird künftig auch hier nur bei Baudenkmalen, historisch bedeutsamen Orten und Lokalitäten möglich sein. Die Zuordnung von Bewohnern oder Hauseigentümern zu Adressen ist mit ARSTEMPANO nicht möglich! (Ausnahmefall: Werbeanzeige mit identischem Haus- und Lokalitätsbesitzer – in diesem Falle ist die Zuordnung gewünscht und auf freiwilliger Basis. Mitbewohner des Gebäudes sind nicht betroffen, also auch nicht zuzuordnen.)

Generell wird darauf hingewiesen, dass die Zuordnung von Baudenkmalen und Lokalitäten zu Adressen in jedem Reiseführer oder Branchenverzeichnis im Internet und in Printmedien üblich ist. Ohne diese Funktionalität wäre sie nicht nutzbar.

Bitte beachten Sie außerdem:

Wer Sie nicht sucht, kann Sie weder im realen Leben noch im Internet finden. Wenn Sie jemand namentlich sucht, muss ihr Name in diversen Adressverzeichnissen im Internet enthalten sein, damit eine Suche bei Geodatendiensten Erfolg haben kann. Selbst wenn dies der Fall sein sollte, ist Ihre Wohnung nur bei Eigenheimen zuzuordnen. Im Geschosswohnungsbau haben andere keine Chance, eine bestimmte Wohnung Ihrer Adresse zuzuordnen. Bei ARSTEMPANO wird, wie beschrieben, nur eine Suche nach historischen Personen (z. B. Friedrich II. von Preußen) oder nach Baudenkmalen, geschichtlich bedeutsamen Orten und Lokalitäten möglich sein. Eine flächendeckende Suche nach Adressen ist bei ARSTEMPANO weder bezweckt noch möglich.

Durch ARSTEMPANO erfolgt keine Erweiterung der Möglichkeiten einschlägiger Suchmaschinen. 

Sollten Sie trotz all unserer Bemühungen um den Schutz Ihrer Daten und Ihrer Privatsphäre Fehler in Bildern entdecken oder Bedenken haben, so zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, damit umgehend eine einvernehmliche Lösung gefunden werden kann!